Building a jazz practice routine that actually sticks

Transcription, tunes, time, technique, ears — there’s never enough time for all of it. How do you structure a weekly routine that keeps you moving without burning out?